PASSOPASS

EVENTI / EVENTS

10-13 luglio 2018 / 10-13 Juli 2018

CAMPUS TRANSFRONTALIERO PASSOPASS 2018

GRENZÜBERSCHREITENDES CAMP PASSOPASS 2018

Si è tenuto dal 10 al 13 luglio 2018 il primo Campus transfrontaliero del progetto PassoPass a cui ha partecipato un gruppo di una cinquantina di ragazzi soci delle Sezioni ÖAV/CAI di Obergailtal-Lesachtal, Hermagor, Pontebba, Moggio Udinese e Ravascletto.
Durante i 4 giorni di escursioni nelle Alpi Carniche carinziane, i ragazzi e i loro accompagnatori hanno avuto modo di visitare il museo all’aperto del Pal Piccolo (Kleiner Pal); di raggiungere la Mauthner Alm, partendo dall’agriturismo Lamprechtbauer ; di percorrere, alcuni, il Zollnersee Geotrail e di raggiungere, altri, la Punta Medatte (Kleiner Trieb); e infine tutti assieme sui prati fioriti verso la cima del Jukbichl.
Durante i pomeriggi i ragazzi hanno avuto la possibilità di svolgere attività di gruppo e giocare assieme, chi a calcio, chi a pallavolo, presso il Centro giovanile della Sezione ÖAV Obergailtal-Lesachtal, sito nel Villaggio degli alpinisti (Bergsteigerdorf) di Mauthen.
Il Campus Transfrontaliero PassoPass 2018 si è svolto in collaborazione con l’iniziativa Alpe Adria Alpina, giunta quest’anno alla sua 31ima edizione, con cui condivide l’importante obiettivo di far conoscere ai giovani l’ambiente alpino transfrontaliero e di rafforzare i rapporti di amicizia tra popoli vicini.

Der erste grenzüberschreitende Campus des PassoPass-Projekts fand vom 10. bis 13. Juli 2018 statt und wurde von einer Gruppe von rund fünfzig jungen Mitgliedern der ÖAV/CAI-Sektionen Obergailtal-Lesachtal, Hermagor, Pontebba, Moggio Udinese und Ravascletto besucht.
Während der vier Tage in den Kärntner Karnischen Alpen hatten die Kinder und ihre Begleiter/-innen die Möglichkeit das Freilichtmuseum des Kleinen Pal (Pal Piccolo) zu besuchen und vom Gasthof Lamprechtbauer aus auf die Mauthner Alm zu wandern. Einige wanderten entlang des Zollnersee-Geotrails , andere auf den Kleinen Trieb (Punta Medatte) und schließlich alle zusammen über blühende Wiesen zum Gipfel des Jukbichl.
Am Nachmittag konnten die Kinder im Jugendzentrum der Sektion ÖAV Obergailtal-Lesachtal im Bergsteigerdorf (Villaggio degli alpinisti) in Mauthen Gruppenaktivitäten durchführen und gemeinsam Fußball oder Volleyball spielen
Der grenzüberschreitende Campus PassoPass 2018 fand in Zusammenarbeit mit der Initiative Alpe Adria Alpina statt – dieses Jahr bereits in der 31. Auflage – mit dem gemeinsamen Ziel, den jungen Menschen die grenzüberschreitende alpine Umwelt näherzubringen und die Freundschaft über die Grenzen hinaus zu stärken.